Політика конфіденційності
Діє з 16 жовтня 2026 року
Obraz — застосунок-стиліст: він складає образи з твого власного одягу з урахуванням погоди й подій, а за твоїм запитом показує, як образ виглядатиме на тобі. Тут пояснено, які дані для цього потрібні, що з ними відбувається і як їх видалити.
Хто відповідає за твої дані
Володілець персональних даних — Андрій Казьмирович. Зв’язатися з питань даних: support@obraz.app.
Які дані ми обробляємо
- Акаунт: email, ім’я та фото профілю, якщо входиш через Google або Apple.
- Фото одягу, які ти додаєш, і створені з них зображення речей (з вирізаним фоном або перемальовані як фото товару).
- Фото тебе: фото на повний зріст, якщо ти користуєшся приміркою (на ньому генеруються фото образів на тобі), і селфі в образі, якщо ти додаєш речі так. Перед першим таким фото застосунок окремо питає твою згоду й підтвердження, що тобі вже 16; ми зберігаємо час цієї згоди.
- Те, що ти робиш у застосунку: гардероб, улюблені стилі, історія вдягнених образів, оцінки, список бажань, налаштування сповіщень.
- Приблизне місцезнаходження: координати, округлені приблизно до 10 км, назва міста й часовий пояс — для прогнозу погоди. Точне місцезнаходження ми не запитуємо, а координати округлюються ще на телефоні й повторно на сервері.
- Календар: назви й час подій читаються лише на твоєму телефоні, щоб підібрати привід (наприклад, «робота»). Самі події з телефона не передаються.
- Листи із замовленнями, якщо ти пересилаєш їх на свою адресу гардероба: ми читаємо їх, щоб знайти куплені речі.
- Посилання на товари, якими ти ділишся з Obraz: ми відкриваємо сторінку, щоб узяти фото речі.
- Покупки: куплений план чи пакет і термін його дії. Оплата відбувається в App Store або Google Play; дані картки ми не бачимо.
- Технічні дані: токен для push-сповіщень, мова застосунку, а якщо застосунок аварійно закриється — звіт про збій (без твоїх фото).
Ми не показуємо рекламу, не продаємо дані й не використовуємо їх для відстеження між застосунками.
Навіщо
- Щоб надавати сервіс: зберігати гардероб, складати образи, робити примірки, надсилати сповіщення, які ти обираєш.
- Щоб обробляти підписки й покупки.
- Щоб застосунок працював надійно: виправляти збої й не допускати зловживань (наприклад, обмеження кількості генерацій на годину).
Підстава — договір із тобою (ці умови й Умови використання) та твоя згода там, де вона потрібна. На обробку фото тебе й передачу їх OpenAI ти погоджуєшся окремо в застосунку; відкликати згоду можна, видаливши фото чи акаунт. Доступ до камери, фото, місцезнаходження, календаря й сповіщень ти даєш окремо й можеш відкликати в налаштуваннях телефона.
Штучний інтелект
Розпізнавання речей, підбір образів і примірки працюють через API OpenAI. Для цього фото одягу, твоє фото для примірки й опис гардероба передаються OpenAI. Згідно з умовами OpenAI, дані з API не використовуються для навчання моделей і зберігаються в OpenAI до 30 днів для захисту від зловживань, після чого видаляються. Зображення, якими ти ділишся з приміркою, позначені як створені ШІ.
Хто ще обробляє дані
Ми працюємо з постачальниками, які обробляють дані лише за нашим дорученням:
| Сервіс | Для чого | Де |
|---|
| Clerk | Вхід і акаунти | США |
| OpenAI | Розпізнавання речей, образи, примірки | США |
| Cloudflare (R2) | Зберігання фото | Глобальна мережа |
| MongoDB Atlas | База даних | Франкфурт, ЄС |
| Fly.io | Сервер застосунку | Франкфурт, ЄС |
| RevenueCat | Облік підписок і покупок | США |
| Apple, Google | Оплата, push-сповіщення | США |
| Expo | Доставка push-сповіщень | США |
| Sentry | Звіти про збої | США |
| Open-Meteo або Apple Weather | Прогноз погоди за приблизними координатами | ЄС / США |
Частина постачальників працює в США. Дані передаються їм, бо без цього неможливо надати сервіс за договором із тобою, а фото тебе — ще й за твоєю окремою згодою (стаття 29 Закону України «Про захист персональних даних»). Крім того, ми покладаємося на договірні гарантії цих постачальників (зокрема стандартні договірні положення ЄС).
Що бачать інші
Твій гардероб і фото бачиш лише ти. Якщо ти ділишся образом, створюєш опитування для друзів або запрошення, за посиланням відкривається сторінка з цим образом — її бачить кожен, хто має посилання. Видалення акаунта прибирає ці сторінки.
Скільки зберігаємо і як видалити
Дані зберігаються, поки існує акаунт. Видалити окрему річ чи образ можна в застосунку. Видалити все — Налаштування → Видалити акаунт: акаунт для входу, усі записи й усі файли видаляються одразу. Якщо в тебе діє підписка, скасуй її в App Store чи Google Play — видалення акаунта її не скасовує.
Твої права
Ти можеш дізнатися, які дані про тебе є, виправити або видалити їх, відкликати згоду, обмежити обробку чи заперечити проти неї, а також отримати свої дані. Напиши на support@obraz.app — відповімо протягом 30 днів. Скаргу можна подати Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини, а в ЄС — до органу захисту даних своєї країни.
Безпека
Дані передаються лише зашифрованими (HTTPS). Фото зберігаються в закритому сховищі й відкриваються за тимчасовими посиланнями. Сесія входу на телефоні зберігається в захищеному сховищі пристрою.
Діти
Obraz не призначений для осіб, молодших за 16 років. Якщо ти вважаєш, що дитина створила акаунт, напиши нам — ми його видалимо.
Зміни
Якщо ми змінимо цю політику, оновимо дату вгорі, а про суттєві зміни повідомимо в застосунку.
Privacy Policy
Effective 16 October 2026
Obraz is a stylist app: it puts outfits together from your own clothes for the weather and your day, and, when you ask, shows how a look would look on you. This page explains what data that needs, what happens to it and how to delete it.
Who is responsible for your data
The controller of your personal data is Andrii Kazmyrovych. Contact for anything about your data: support@obraz.app.
What we process
- Account: your email, and your name and profile picture if you sign in with Google or Apple.
- Photos of your clothes that you add, and the item images made from them (background removed, or redrawn as a product photo).
- Photos of you: a full-length photo if you use try-ons (photos of you wearing a look are generated from it), and outfit selfies if you add pieces that way. Before the first one, the app asks separately for your consent and for you to confirm you're 16 or older; we keep the time you agreed.
- What you do in the app: your wardrobe, favourite styles, looks you wore, ratings, wishlist and notification settings.
- Approximate location: coordinates rounded to about 10 km, the city name and your time zone, for the weather forecast. We never ask for your precise location, and the coordinates are rounded on your phone and again on our server.
- Calendar: event titles and times are read on your phone only, to choose the occasion (for example "work"). The events themselves never leave your phone.
- Order emails you forward to your wardrobe address: we read them to find the pieces you bought.
- Product links you share to Obraz: we open the page to take the item's photo.
- Purchases: which plan or pack you bought and when it's active. Payment happens in the App Store or Google Play; we never see your card details.
- Technical data: a push notification token, the app's language and, if the app crashes, a crash report (without your photos).
We don't show ads, sell data or use it to track you across apps.
Why
- To provide the service: keep your wardrobe, put looks together, make try-ons and send the notifications you switched on.
- To handle subscriptions and purchases.
- To keep the app reliable: fix crashes and prevent abuse (for example, limits on generations per hour).
The legal basis is our contract with you (this policy and the Terms of Use), and your consent where it's needed. You agree separately in the app to photos of you being processed and sent to OpenAI; you withdraw that consent by deleting the photo or your account. You grant camera, photos, location, calendar and notification access separately and can withdraw it in your phone's settings.
Artificial intelligence
Recognising pieces, choosing looks and try-ons run on the OpenAI API. For this, photos of your clothes, your try-on photo and a description of your wardrobe are sent to OpenAI. Under OpenAI's terms, API data isn't used to train their models and is kept by OpenAI for up to 30 days for abuse monitoring, then deleted. Images you share that include a try-on are marked as made with AI.
Who else processes data
We work with providers that process data only on our behalf:
| Service | What for | Where |
|---|
| Clerk | Sign-in and accounts | USA |
| OpenAI | Recognising pieces, looks, try-ons | USA |
| Cloudflare (R2) | Photo storage | Global network |
| MongoDB Atlas | Database | Frankfurt, EU |
| Fly.io | App server | Frankfurt, EU |
| RevenueCat | Subscription and purchase records | USA |
| Apple, Google | Payments, push notifications | USA |
| Expo | Push notification delivery | USA |
| Sentry | Crash reports | USA |
| Open-Meteo or Apple Weather | Weather forecast from approximate coordinates | EU / USA |
Some providers work in the USA. Data goes to them because the service we agreed to provide can't work without it, and photos of you also on your separate consent (Article 29 of Ukraine's Law on Personal Data Protection). We also rely on these providers' contractual safeguards (including the EU Standard Contractual Clauses).
What others can see
Only you see your wardrobe and photos. If you share a look, create a poll for friends or an invite, the link opens a page with that look, which anyone with the link can see. Deleting your account takes these pages down.
How long we keep data, and deleting it
Data is kept while your account exists. You can delete single pieces and looks in the app. To delete everything, go to Settings → Delete account: your sign-in account, all records and all files are deleted immediately. If you have an active subscription, cancel it in the App Store or Google Play; deleting the account doesn't cancel it.
Your rights
You can find out what data we hold about you, correct or delete it, withdraw consent, restrict or object to processing, and get a copy of your data. Write to support@obraz.app and we'll answer within 30 days. You can complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights or, in the EU, to your country's data protection authority.
Security
Data only travels encrypted (HTTPS). Photos are kept in private storage and opened through temporary links. Your sign-in session on the phone is kept in the device's secure storage.
Children
Obraz isn't meant for anyone under 16. If you think a child has created an account, write to us and we'll delete it.
Changes
If we change this policy, we'll update the date at the top and tell you about significant changes in the app.